Witam !!!
|
wszystkich na stronach
poświęconych genealogii rodziny
Czesława
Kacprzaka
|
Moi przodkowie pochodzą z terenów Ziemi Dobrzyńskiej z miejscowości
Murzynowo.
Wieś leży na wschodnich krańcach
historycznej ziemi dobrzyńskiej, przy ujściu prawobrzeżnej
Skrwy do Wisły. Graniczy z Brudzeńskim Parkiem
Krajobrazowym. Administracyjnie wieś należy do
gminy Brudzeń Duży, powiat płocki, woj.mazowieckie.
Dawniej było to woj.płockie, po 1945 r. woj.warszawskie.
Genealogią rodzinną interesuję się od dawna, zbieram
różne informacje o osobach pochodzących
z rodzin mojego ojca i matki, a także rodzin moich teściów
urodzonych na Pomorzu Gdańskim we wsi Postołowo
( obszar dawnego Wolnego Miasta Gdańska ).Obecnie
posiadam zapiski o 2302 osobach pochodzących z gałęzi
rodzin o nazwiskach:Kacprzak, Czach, Brząkalski,
Iwański,(moi przodkowie) oraz Butza,
Szulc (Schulz), Elmanowski, Brandt,
przodkowie mojej żony Sabiny. (stan na 05.03.2010r)
Jedna z najstarszych znanych osób urodziła się około
1780 roku.
Jest to mój przodek
po mieczu Kacper Kacprzak. Zobacz tutaj.
Gałęzie innej rodziny związane są z
przodkami laureatki nagrody Nobla, Marią Curie-Skłodowską.Korzenie rodzinne znanego polskiego
malarza z tzw.szkoły monachijskiej, Józefa
Brandta, prawdopodobnie łączą się z odnogą
rodziny z której pochodzą przodkowie Pelagii Brandt,
matki mojej teściowej Adelajdy Szulc - nazwisko rodowe Elmanowska.
Ze wsią Murzynowo
związany jest też pierwszy tłumacz
Nowego
Testamentu z języka łacińskiego na język polski Stanisław Murzynowski
herbu Ogończyk.
Tłumaczenie zostało dokonane
w latach 1549 do 1551
i wydane w Królewcu (Prusy Wschodnie) w tym samym roku.Wydawcą
dzieła był Jan Seklucjan a drukarzem Aleksander
Augezdecki. Tłumaczenie oraz wydanie Nowego
Testamentu zyskało aprobatę księcia Albrechta
Hohenzollerna założyciela Prus Książęcych.
W roku 2001 mija 450
lat od wydania tego dzieła, które jest pierwszym tłumaczeniem
Biblii
- ksiąg czterech Ewangelii św.
na język polski. Swoim przekładem Stanisław
Murzynowski wyprzedza innych polskich tłumaczy
Pisma Św. takich jak Jakub Wujek nawet
o wiele lat.
|
